SIDE to SIDE (ARIANA GRANDE Ft NICKI MINAJ)

[Intro: Ariana Grande + (Nicki Minaj)]

I've been here all night, (Ariana)

Aku sudah di sini semalaman

I've been here all day, (Nicki Minaj)

Aku sudah di sini seharian,

And boy, got me walkin' side to side

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

(Let them hoes know)

(Biarkan mereka tahu)

[Verse 1: Ariana Grande]

I'm talkin' to ya

Aku beritahu kamu ya

See you standing over there with your body

Melihatmu berdiri di sana dengan tubuhmu

Feeling like I wanna rock with your body

Merasa aku ingin menyatu dengan tubuhmu

And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')

Dan kita tak harus pikirkan apapun (apapun)

I'm comin' at ya

Aku kan datang ya

Cause I know you got a bad reputation

Karena kuataku kau punya reputasi yang buruk

Doesn't matter, cause you give me temptation

Tak masalah, karena kau memberikanku godaan

And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')

Dan kita tak harus pikirkan apapun

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

These friends keep talkin' way too much

Teman-teman banyak omong

Saying I should give you up

Bilang aku harus menyerah

Can't hear them, no, cause I...

Tak dengarkan mereka, tidak, karena aku...[Chorus: Ariana Grande]

I've been here all night

Aku sudah di sini semalam

I've been here all day

Aku sudah di sini seharian

And boy, got me walkin' side to side

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

I've been here all night

Aku sudah di sini semalam

I've been here all day

Aku sudah di sini seharian

And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

[Verse 2: Ariana Grande]

Been tryna hide it

Sudah mencoba di sembunyikan

Baby, what's it gonna hurt if they don't know?

Sayang, apa itu kan menyakiti jika mereka tak tahu?

Makin' everybody think that we solo

Membuat semua orang berpikir kalau kita sedirian

Just as long as you know you got me (you got me)

Asalkan kau tahu kau miliku (kau miliku)

And boy I got ya

Dan kau milikku ya

Cause tonight I'm making deals with the devil

Karena malam ini aku bersepakat dengan setan

And I know it's gonna get me in trouble

Dan aku tahu itu kan membuatku dalam kesulitan

Just as long as you know you got me

Asalkan kau tahu kau miliku

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

These friends keep talkin' way too much

Teman-teman banyak omong

Saying I should give you up

Bilang aku harus menyerah

Can't hear them, no, cause I...

Tak dengarkan mereka, tidak, karena aku...

[Chorus: Ariana Grande]

I've been here all night

Aku sudah di sini semalam

I've been here all day

Aku sudah di sini seharian

And boy, got me walkin' side to side

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

I've been here all night

Aku sudah di sini semalam

(Been here all night, baby)

(Sudah di sini semalan, sayang)

I've been here all day

Aku sudah di sini seharian

(Been here all day, baby)

(Sudah di sini seharian, sayang)

And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

[Refrain: Nicki Minaj]

This the new style with the fresh type of flow

Ini gaya baruku dengan arus baru

Wrist icicle, ride dick bicycle

Jam tangan, menggoes sepeda

Come through, get you this type of blow

Teralami, membuatmu terpukul

If you wanna Minaj, I got a tricycle

Jika kau ingin minaj, aku punya becak

[Verse 3: Nicki Minaj]

All these bitches, flows is my mini-me

Semua wanita ini, mengalir dalam diri kecilku

Body smoking, so they call me Young Nicki Chimney

Merokok, karena itu mereka menyebutku si Nicki Kecil Cerobong Asap

Rappers in they fekelings cause they feelin' me

Rapper merasakan karena mereka merasakanku

Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me

Uh, Aku berikan keosongan dan aku dapatkan tanpa perasaan

Kissing me, copped the blue box that say Tiffany

Cium aku, memberiku kotak biri dan bilang Tiffany

Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie

Pukulan tembakan, bilang pada mereka tuk telepon Stephanie

Gun pop and I make my gum pop

Balon permen karet dan kubuat balon ku

I'm the queen of rap, young Ariana run pop

Aku ratu rap, Ariana muda berperan pop

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

These friends keep talkin' way too much

Teman-teman banyak omong

Saying I should give him up

Bilang aku harus membuat mereka menyerah

Can't hear them, no, cause I...

Tak dengarkan mereka, tidak, karena aku...

[Chorus: Ariana Grande]

I've been here all night

Aku sudah di sini semalam

I've been here all day

Aku sudah di sini seharian

And boy, got me walkin' side to side

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

I've been here all night

Aku sudah di sini semalam

(Been here all night, baby)

(Sudah di sini semalan, sayang)

I've been here all day

Aku sudah di sini seharian

(Been here all day, baby)

(Sudah di sini seharian, sayang)

And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Dan kau, membuatku berjalan sempoyongan

[Refrain: Nicki Minaj]

This the new style with the fresh type of flow

Ini gaya baruku dengan arus baru

Wrist icicle, ride dick bicycle

Jam tangan, menggoes sepeda

Come through, get you this type of blow

Teralami, membuatmu terpukul

If you wanna Minaj, I got a tricycle

Jika kau ingin minaj, aku punya becak

VERSACE ON THE FLOOR (Bruno Mars)

[Verse 1:]

Let's take our time tonight, girl

Mari kita luangkan malam ini, nona

Above us all the stars are watchin'

Di atas kita dengan bintang-bintang yang menyaksikan

There's no place I'd rather be in this world

Tak ada tempat yang aku lebih suka dari dunia ini

Your eyes are where I'm lost in

Tatapanmu membuatku terbuai

Underneath the chandelier

Di bawah lampu gantung

We're dancin' all alone

Kita berdansa sendirian

There's no reason to hide

Tak ada alasan tuk di sembunyikan

What we're feelin' inside

Alangkah yang kita rasakan terdalam

Right now

Sekarang[Pre-Chorus:]

So baby let's just turn down the lights

Jadi sayang mari kita redupkan lampu

And close the door

Dan menutup pintu

Oooh I love that dress

Oh aku menyukai gaun itu

But you won't need it anymore

Tapi kau tak perlukan lagi

No you won't need it no more

Tidak, kau tak akan membutuhkan itu lagi

Let's just kiss 'til we're n*ked, baby

Mari kita berciuman sampai tel*njang, sayang

[Chorus:]

Versace on the floor

(Versace; merk pakian) Pakaian di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona

Versace on the floor

Pakaian di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona

[Verse 2:]

I unzip the back to watch it fall

Aku buka resleting belakang agar terlihat 

While I kiss your neck and shoulders

Sementara aku mencium leher dan bahumu

No don't be afraid to show it off

Jangan merasa takut tuk perlihatkan itu

I'll be right here ready to hold you

Aku di sini bersedia tuk memelukmu

Girl you know you're perfect from

Nona kau tahu kalau kau sempurna sejak

Your head down to your heels

Kepalamu di tumitmu

Don't be confused by my smile

Jangan bingung dengan senyumanku

'Cause I ain't ever been more for real, for real

Karena aku tak pernah lebih nyata

[Pre-Chorus:]

So baby let's just turn down the lights

Jadi sayang mari kita redupkan lampu

And close the door

Dan menutup pintu

Oooh I love that dress

Oh aku menyukai gaun itu

But you won't need it anymore

Tapi kau tak perlukan lagi

No you won't need it no more

Tidak, kau tak akan membutuhkan itu lagi

Let's just kiss 'til we're n*ked, baby

Mari kita berciuman sampai tel*njang, sayang

[Chorus:]

Versace on the floor

Pakaian di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona

Versace on the floor

Pakaian di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona

[Bridge:]

It's warming' up

Inilah pemanasan

Can you feel it?

Apa kau merasakannya?

It's warming' up

Inilah pemanasan

Can you feel it?

Apa kau merasakannya?

It's warmin' up

Inilah pemanasan

Can you feel it, baby?

Apa kau merasakannya, sayang?

It's warmin' up

Inilah pemanasan

Oh, seems like you're ready for more, more, more

Oh, tampaknya kau siap tuk yang selanjutnya

Let's just kiss 'til we're n*ked

Mari kita berciuman sampai tel*njang

[Chorus:]

Versace on the floor

Pakaian di lantai

Hey baby

Hei sayang

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona

Versace on the floor

Pakaian di lantai

Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl

Lepaskanlah untukku, untukku sekarang, nona

[Outro]

Versace on the floor

Pakaian di lantai

Floor

Lantai

Floor

Lantai